استخدام Kiwix وملفات ZIM

كيف يقدّم RTW ويكيبيديا والمجموعات الأخرى عبر Kiwix.

يحزم Kiwix مواقع ويب — ويكيبيديا وويكاموس وStack Exchange وغيرها الكثير — في ملفات ZIM مضغوطة يمكن قراءتها دون اتصال. يشغّل RTW خادم Kiwix نفسه، kiwix-serve، ويعرض كل ملفات ZIM الموجودة في مجلد wikipedia/ تحت /wiki/.

الحصول على ملفات ZIM

تصفّح مكتبة Kiwix أو دليل التنزيل. أسماء الملفات تصف محتواها:

wikipedia_ar_all_nopic_2026-08.zim
│         │  │   │     └ release (year-month)
│         │  │   └ variant: maxi (images) · nopic (no images) · mini (intros only)
│         │  └ scope: all, top, or a topic
│         └ language
└ project

أي: المشروع، ثم اللغة، ثم النطاق (all للكل، أو top للأهم، أو موضوع)، ثم النوع (maxi بالصور، وnopic دون صور، وmini للمقدمات فقط)، ثم تاريخ الإصدار.

جلب ويكيبيديا عبر RTW

rtw fetch wikipedia

ينزّل أحدث ملف wikipedia_ar_all_nopic، ويتحقق منه بمقارنته بمجموع SHA-256 الذي ينشره Kiwix، ويحتفظ بأحدث نسخة فقط. للغة أو نوع آخر، حدّد نمطًا:

ZIM_PATTERN=wikipedia_en_all_nopic rtw fetch wikipedia

إضافة أي ملف ZIM يدويًا

ضع ملف .zim في مجلد wikipedia/، ثم أعد التحميل:

rtw restart

رفع ملف ZIM أو حذفه عبر /admin/ يعيد تحميل ويكيبيديا تلقائيًا.

الرخص

تحمل ملفات ZIM رخصة مصدرها. محتوى ويكيبيديا مرخّص بـCC BY-SA، وتختلف المجموعات الأخرى. Kiwix وأدواته برمجيات حرة — راجع kiwix.org.